elena ponijatovska![]()
Prevod: Ksenija Bilbija
Godina izdanja: 2026.
Broj strana: 452
Povez: Broširano
Format: 20 x 13 cm
Pismo: Latinica
ISBN: 978-86-6070-103-1
Sigurna dostava
Sigurno plaćanje
Zagarantovan povrat novca
Masakr u Meksiko Sitiju opisuje pokolj koji se dogodio 2. oktobra 1968. godine na Trgu Tri kulture, u četvrti Tlatelolko, nakon mirnih studentskih demonstracija protiv tadašnjeg režima, svega nekoliko dana pred zvanično otvaranje Olimpijskih igara. Tačan broj žrtava nikada nije zvanično utvrđen, ali se procenjuje da je stradalo nekoliko stotina civila, među kojima su bili studenti, žene i deca.
U ovoj knjizi Elena Ponijatovska preuzima neobičnu i za svoje vreme revolucionarnu autorsku ulogu: bez ličnih komentara, ona bira, povezuje i pažljivo raspoređuje svedočanstva učesnika i žrtava, dopuštajući da njihova iskustva dođu u prvi plan. Kroz te glasove izranjaju strah, gnev i tuga, ali i trenuci solidarnosti, dok se pred čitaocem postepeno oblikuje zastrašujuća slika hapšenja, streljanja, zatvora i torture.
Knjiga je podeljena na dva dela – prvi oslikava studentski pokret i društvenu atmosferu koja je prethodila masakru, dok drugi donosi neposredna svedočanstva. Istorijski okvir postavlja najznačajniji meksički pesnik Oktavio Pas, koji je u znak protesta podneo ostavku na mesto ambasadora u Indiji, pre nego što će se Ponijatovska upustiti u pisanje ove monumentalne hronike događaja u Tlatelolku, koja je postala deo kolektivne traume meksičke nacije.
Edicija Kirka
Elena Ponijatovska (1932) meksička je spisateljica, novinarka i esejistkinja. Rođena u Parizu, u aristokratskoj porodici poljsko-francuskog porekla, tokom Drugog svetskog rata s majkom se seli u Meksiko, gde provodi najveći deo života. Zanimajući se za književnost i novinarstvo, vrlo rano se afirmisala kao reporterka i hroničarka društvenih i političkih zbivanja.
Ponijatovska je poznata po delima u čijem se središtu nalaze glasovi marginalizovanih – žena, radnika, siromašnih i politički potlačenih. Svetsku pažnju privukla je knjigom Masakr u Meksiko Sitiju, potresnim svedočanstvom o masakru izvršenom nad studentima u Meksiku 1968. godine, koja joj je donela međunarodno priznanje i koja se danas smatra jednim od ključnih dela savremene meksičke književnosti.
Autorka je brojnih romana, zbirki priča, eseja i hronika, među kojima se izdvaja roman El amante polaco (2019), ovenčan Nagradom „Romulo Galjegosˮ. Pored toga, bavi se prevodom na španski, napisala je jedan pozorišni komad, kasnije adaptiran u film, a objavila je i biografije nobelovca Oktavija Paza i umetnika Huana Sorijana. Više od trideset godina Ponijatovska vodi nedeljnu radionicu pisanja. Njena dela prevedena su na engleski, poljski, francuski, danski i nemački jezik.
Za celokupan književni opus Elena Ponijatovska je 2013. godine dobila Nagradu „Servantesˮ, najviše priznanje za književnost na španskom jeziku.
Ostala izdanja iz ove edicije:




