Ovaj naučnofantastični distopijski roman smešten u bliskoj budućnosti, počinje spuštanjem malog sferičnog objekta na Zemlju. Sam događaj unosi veliki nemir u ljudsko društvo. Objekat levitira nekoliko centimetara iznad površine, odoleva svakom pokušaju da se pomeri ili uništi, ali niko i ništa ne izlazi iz njega. Teške vrućine su zavladale Zemljom. Ljudi, u želji da objasne ovu tajanstvenu pojavu, počinju da smišljaju najrazličitije priče o njenom nastanku i odjednom nastaje promena u društvu: dugo potiskivane frustracije, strahovi i problemi s klimatskim promenama više ne mogu da se ignorišu.

Sumoran ali brz psihološki roman Klare Vlasakove, mogao bi biti metafora za dehumanizovano društvo koje je pretvoreno u beživotnu mašinu. Delo predstavlja kritiku kapitalističkog konzumerističkog društva i odražava posledice nerešene klimatske krize. Knjiga je na češkom prvi put objavljena 2020. godine i iste godine nominovana za prestižnu književnu nagradu namenjenu autorima do 30 godina starosti „Jiřího Ortona“.

Prevod romana sa češkog jezika uradio je Uroš Nikolić. Knjiga bi trebalo da iz štampe izađe tokom oktobra.

Klara Vlasakova (1990) je češka spisateljica, dramaturškinja i publicistkinja. Piše scenarije za filmove, radio-drame i stripove, sarađuje sa Češkom radio-televizijom. Piše za dnevne novine Pravo. Pored Naprslina (2020), objavila je i roman Tela, koji je 2023. proglašen za roman godine u izboru jednog od najtiražnijih čeških dnevnih listova N.