Elena Ponijatovska (1932) meksička je spisateljica, novinarka i esejistkinja. Rođena u Parizu, u aristokratskoj porodici poljsko-francuskog porekla, tokom Drugog svetskog rata s majkom se seli u Meksiko, gde provodi najveći deo života. Zanimajući se za književnost i novinarstvo, vrlo rano se afirmisala kao reporterka i hroničarka društvenih i političkih zbivanja.

Ponijatovska je poznata po delima u čijem se središtu nalaze glasovi marginalizovanih – žena, radnika, siromašnih i politički potlačenih. Svetsku pažnju privukla je knjigom Masakr u Tlatelolku, potresnim svedočanstvom o masakru izvršenom nad studentima u Meksiku 1968. godine, koja joj je donela međunarodno priznanje i koja se danas smatra jednim od ključnih dela savremene meksičke književnosti.

Autorka je brojnih romana, zbirki priča, eseja i hronika, među kojima se izdvaja roman El amante polaco (2019), ovenčan Nagradom „Romulo Galjegosˮ. Pored toga, bavi se prevodom na španski, napisala je jedan pozorišni komad, kasnije adaptiran u film, a objavila je i biografije nobelovca Oktavija Paza i umetnika Huana Sorijana. Više od trideset godina Ponijatovska vodi nedeljnu radionicu pisanja. Njena dela prevedena su na engleski, poljski, francuski, danski i nemački jezik.

Za celokupan književni opus Elena Ponijatovska je 2013. godine dobila Nagradu „Servantesˮ, najviše priznanje za književnost na španskom jeziku.